Tucked into the highlands near Barichara, Finca San Pedro is a boutique, three-room hotel that captures the stillness, soul, and slow luxury that define Colombia’s Andes.